Фарёди зи ҷаври душману фурқати дӯст

Кин ҳар ду бало ба назд ва аммо на накӯаст

Карданд ҷафои басӣ на бар ҳақ алҳақ

« аз шишаи ҳамон бурун таровад ки дараваст »