Мушкил ки ба дарди ишқ дармонам нест

مشکل که به درد عشق درمانم نیست

Ҷузи оташи ҳиҷрони ту дар ҷонам нест

جز آتش هجران تو در جانم نیست

Гуфтам ки магар ба ҳиҷр сабрам бошад

گفتم که مگر به هجر صبرم باشد

Рӯзии зи ту эйнигор ва имконам нест

روزی ز تو ای نگار و امکانم نیست