Дидам санамӣ ба қад чу сарви озод

دیدم صنمی به قد، چو سروِ آزاد

Чун наргиси тозаи гули рухии ҳури нажод

چون نرگس تازه، گلرخی حور نژاد

Сад хори ҷафои дамидаи пиромн ӯ

صد خار جفا دمیده پیرامن او

Ҳамсояи бади худои касро мдҳод

همسایهٔ بَد خدای کس را مدهاد