Худованд ! туе ки авроди мадҳат

خداوند! تویی ک اوراد مدحت

Бар афлоку аносир фарз бошад

بر افلاک و عناصر فرض باشد

Ба ҷанби суръати азми Аннанат

به جنب سرعت عزم عنانت

Самои сангини Аннан чун арз бошад

سما سنگین عنان چون ارض باشد

Бурунаст аз каммияти ҷавдати оре

برون است از کمیّت جودت آری

Ғарази ории зи тӯл ва арз бошад

غرض عاری ز طول و عرض باشد

Ғараз аз мояи тсдиъ байт аст

غرض از مایۀ تصدیع بیت است

Ки бар раъии мунират арз бошад

که بر رأی منیرت عرض باشد

Касе каз теғ ӯ хури моя дор аст

کسی کز تیغ او خور مایه دار است

Равои дорӣ ки ӯро қарз бошад

روا داری که او را قرض باشد