Ба сари ангушти намои зоҳиди ангушти намо ро

به سر انگشت نما زاهد انگشت نما را

Манзари дӯст ки то саҷда кунад сунъи худо ро

منظر دوست که تا سجده کند صنع خدا را

Гар дарин ҳар ду сарои хоки каф ӯ ба кафи орм

گر درین هر دو سرا خاک کف او به کف آرم

Илтифотӣ накунам ҳосили ин ҳар ду саро ро

التفاتی نکنم حاصل این هر دو سرا را

Оташӣ дорам аз он сон ки агар баркашам оҳӣ

آتشی دارم از آن سان که اگر برکشم آهی

Ҷуз сумумӣ набӯд хосияти боди сабо ро

جز سمومی نبود خاصیت باد صبا را

Ҳеҷ кас нест ки ҳоли дили мо бо ту бигӯед

هیچ کس نیست که حال دل ما با تو بگوید

Ки чаҳ сон мегузарад рӯзи гирифтори бало ро

که چه سان می گذرد روز گرفتار بلا را

Ту ҷафо кун вгрти майл вафо нест чаҳ бок

تو جفا کن وگرت میل وفا نیست چه باک

Ман на онам ки таҳаммул накунам бори ҷафо ро

من نه آنم که تحمّل نکنم بار جفا را

Магас аз шаҳд бар осоеду парвонаи зи оташ

مگس از شهد بر آساید و پروانه ز آتش

Зонка аз аҳл ҷафо нест хабари аҳли вафо ро

زانکه از اهل جفا نیست خبر اهل وفا را

Рафтан аз кӯии ту як гом киро қӯту тоқат

رفتن از کوی تو یک گام که را قوّت و طاقت

Ва омадан бар сари кӯии ту киро Зуҳрау ёро

و آمدن بر سر کوی تو که را زهره و یارا

Ҳар ки дар дом ту уфтад накунад ёди раҳоӣ

هر که در دام تو افتد نکند یاد رهایی

Ҳар киро дард ту бошад набарди номи даво ро

هر که را درد تو باشد نبرد نام دوا را

Ин хаёласт ки рӯзӣ ба иёдат барам ое

این خیال است که روزی به عیادت برم آیی

Кин саодат набӯд толеъи шӯридаи мо ро

کاین سعادت نبود طالع شوریده ما را

Гар ба по давр шавам боз ба српиш ту оем

گر به پا دور شوم باز به سرپیش تو آیم

Сад раҳ ар зонка баронанд ман бесару по ро

صد ره ار زانکه برانند من بی سر و پا را

Нашканад аҳду вафои ту ҷалол ар ту шикастӣ

نشکند عهد و وفای تو جلال ار تو شکستی

Пеши мо расм шикастан набӯд аҳди вафо ро

پیش ما رسم شکستن نبود عهد وفا را