эй чашми ним масти ту хумори ошиқон

ای چشم نیم مست تو خمّار عاشقان

Зулфи дарози дасти ту аттори ошиқон

زلف دراز دست تو عطّار عاشقان

Аз хӯни ошиқони сари Кувайт шукуфта аст

از خون عاشقان سر کویت شکفته است

Хез ва бикун тафарруҷи гулзори ошиқон

خیز و بکن تفرّج گلزار عاشقان

Бе рӯй дӯсти неъмати дунёу охират

بی روی دوست نعمت دنیا و آخرت

Чандон баҳо наёфт ба бозори ошиқон

چندان بها نیافت به بازار عاشقان

Ҳар рӯзи дарди ишқи зиёдат ҳаме шавад

هر روز درد عشق زیادت همی شود

То мекунад хаёли ту тимори ошиқон

تا می کند خیال تو تیمار عاشقان

Гуфтӣ ба як киришма кунам кори ту тамом

گفتی به یک کرشمه کنم کار تو تمام

Пӯшида нест саъии ту дар кори ошиқон

پوشیده نیست سعی تو در کار عاشقان

Баси ҷон ки бедареғ бибозанд агар кунӣ

بس جان که بی دریغ ببازند اگر کنی

Бӯеи зи чини зулфи худ эсори ошиқон

بویی ز چین زلف خود ایثار عاشقان

Ҳастанд чашму зулфи ту дар малики дилбарӣ

هستند چشم و زلف تو در ملک دلبری

Дилбанд бедилону ҷгрхўори ошиқон

دلبند بی دلان و جگرخوار عاشقان

эй ёри шодком ки осӯдаи хуфта Эй

ای یار شادکام که آسوده خفته ای

Ғофил машав зи дидаи бедори ошиқон

غافل مشو ز دیده بیدار عاشقان

Ҳоли ҷалоли ранг Рахш мекунад баён

حال جلال رنگ رُخَش می کند بیان

Пайдост ранги ишқи зи рухсори ошиқон

پیداست رنگ عشق ز رخسار عاشقان