Чун сояи манам фаттону хезон

چون سایه منم فتان و خیزان

Вази сояи хештани гурезон

وز سایه خویشتن گریزان

Борӣкаму дардноку дилсӯз

باریکم و دردناک و دلسوز

Монанди чароғи субҳи хезон

مانند چراغ صبح خیزان

Дар кунҷи харобае ба танҳо

در کنج خرابه ای به تنها

Дил танг нишаста ашки резон

دل تنگ نشسته اشک ریزان

Бо ахтари хеш дар лиҷоҷат

با اختر خویش در لجاجت

Бо толеъи хештани ситезон

با طالع خویشتن ستیزان

Гар хоки ҷалолро ббизнд

گر خاک جلال را ببیزند

Мадҳуш шаванд хоки безон

مدهوش شوند خاک بیزان

Рамзӣ гуфтам ки шакли он ро

رمزی گفتم که شکل آن را

Идрок кунанд зеҳни тезон

ادراک کنند ذهن تیزان