То кӣ андари талабати дил ба ҷаҳон дар гардад

تا کی اندر طلبت دل به جهان در گردد

Бе сарви по шуда чун ҳалқа ба ҳар дар гардад

بی سرو پا شده چون حلقه به هر در گردد

Шамъи сони ҷони ман аз ҳиҷри лаби ширинат

شمع سان جان من از هجر لب شیرینت

Чун бгриди зи сари сӯз мунаввар гардад

چون بگرید ز سر سوز منوّر گردد

Меҳр рӯй ту дар ойӣна дил ҳаст чунонк

مهر روی تو در آیینه دل هست چنانک

Сӯрати меҳр дар ойӣна мусаввир гардад

صورت مهر در آیینه مصوّر گردد

Чун хаёли лабу дандони ту дар чашм ояд

چون خیال لب و دندان تو در چشم آید

Ашки чашмами ҳама чун лаъл ва чу гавҳар гардад

اشک چشمم همه چون لعل و چو گوهر گردد

Қади ту бахт баландаст чу гирам ба буриш

قد تو بخت بلند است چو گیرم به برش

Бо қади бахти қадами рост баробар гардад

با قد بخت قدم راست برابر گردد

Агар обии зи даҳонат ба замин андозӣ

اگر آبی ز دهانت به زمین اندازی

Хок аз лутфи лабати чашма кавсар гардад

خاک از لطف لبت چشمه کوثر گردد

Бикашам меҳнати ҳиҷрони ту бар гардани ҷон

بکشم محنت هجران تو بر گردن جان

То магари давлати васли ту муяссар гардад

تا مگر دولت وصل تو میسّر گردد

Ишқ пинҳон натавон дошт маҳоласт маҳол

عشق پنهان نتوان داشت محال است محال

Котши андари ҷигари сӯхта мзмр гардад

کآتش اندر جگر سوخته مضمر گردد

Ҳам зи дасти ғамат аз пои даройад чу ҷалол

هم ز دست غمت از پای درآید چو جلال

Ҳар ки ӯро ҳаваси васли ту дар сар гардад

هر که او را هوس وصل تو در سر گردد