Ишқ омад ва аз синаи ман ҷӯш баровард

عشق آمد و از سینه من جوش برآورد

Гирд аз ман дили хаста мадҳуш баровард

گرد از من دل خسته مدهوش برآورد

Дар гӯш гирифтам ки дигар меҳр наварзам

در گوش گرفتم که دگر مهر نورزم

Ишқ омад ва ин пунбаам аз гӯш баровард

عشق آمد و این پنبه ام از گوش برآورد

Фарёд ки он ғамзаи афсунгари ҷодӯ

فریاد که آن غمزه افسونگر جادو

Як бораи маро аз дил ва аз ҳуш баровард

یک باره مرا از دل و از هوش برآورد

Гаштам ба яке ҷуръаи чунон маст ки хумор

گشتم به یکی جرعه چنان مست که خمّار

Дӯшами зи харобӣ ба сар дӯш баровард

دوشم ز خرابی به سر دوش برآورد

Шуд равнақи бозори ҳамаи ътрФрўшон

شد رونق بازار همه عطرفروشان

Зон ғолия каз тараф биногваш баровард

زان غالیه کز طرف بناگوش برآورد

Доне ки баровард маро аз дил ва аз ҳуш ?

دانی که برآورد مرا از دل و از هوش؟

Он сарви камарбанд қбопўш баровард

آن سرو کمربند قباپوش برآورد

То гашти наботи шаккарини ту шикаррез

تا گشت نبات شکرین تو شکرریز

Бгдохти зи ғами қанду шукр ҷӯш баровард

بگداخت ز غم قند و شکر جوش برآورد

Савдои сари зулфу лаби лаъли ту сад шӯр

سودای سر زلف و لب لعل تو صد شور

Аз ҳалқаи риндони қадаҳ нӯш баровард

از حلقه رندان قدح نوش برآورد

То гуфт ҷалол аз лаби хомӯши ту рамзӣ

تا گفت جلال از لب خاموش تو رمزی

Ғулғули зи сафи мардум хомӯш баровард

غلغل ز صف مردم خاموش برآورد