Маро ба васли тугар зон ки дастрас бошад

مرا به وصل تو گر زان که دسترس باشد

Дигар зи толеъи хешам чаҳ мултамис бошад

دگر ز طالع خویشم چه ملتمس باشد

Бар остони ту ғавғои ошиқон чаҳ аҷаб

بر آستان تو غوغای عاشقان چه عجب

Ки ҳар куҷои шкрстон буд магас бошад

که هر کجا شکرستان بود مگس باشد

Чаҳ ҳоҷатаст ба шамшери қатли ошиқ ро

چه حاجت است به شمشیر قتل عاشق را

Ки ним ҷони марои як киришма бас бошад

که نیم جان مرا یک کرشمه بس باشد

Агар ба ҳар ду ҷаҳони як нафаси занам бо дӯст

اگر به هر دو جهان یک نفس زنم با دوست

Марои з ҳар ду ҷаҳони ҳосили он нафас бошад

مرا ز هر دو جهان حاصل آن نفس باشد

Азин ҳавас ки маро ҳаст агар шавам дар хок

ازین هوس که مرا هست اگر شوم در خاک

Ҳануз дар сари ман завқи ин ҳавас бошад

هنوز در سر من ذوق این هوس باشد

Бад-ӣни сифат ки марои дасти бахт кӯтоҳ аст

بدین صفت که مرا دست بخت کوتاه است

Кӣм ба сарви баланди ту дастрас бошад

کیم به سرو بلند تو دسترس باشد

Раҳи халос куҷо бошад он ғариқӣ ро

ره خلاص کجا باشد آن غریقی را

Ки сайли меҳнати ишқаши зи пеш ва пас бошад

که سیل محنت عشقش ز پیش و پس باشد

Ҳазор бор шавад ошноу дигари бор

هزار بار شود آشنا و دیگر بار

Маро бибинад ва гуяд ки ин чаҳ кас бошад

مرا ببیند و گوید که این چه کس باشد

Ба доми ишқ ҳазинаст нолаҳои ҷалол

به دام عشق حزین است ناله‌های جلال

Ки зор нолад булбулӣ ки дар қафас бошад

که زار نالد بلبلی که در قفس باشد