Гар аз рухи маи зулф чу чавгони бабрад

گر از رخ مه زلف چو چوگان ببرد

Дар ҳасани зи маи гӯии зи майдони бабрад

در حسن ز مه گوی ز میدان ببرد

Ҷонҳо ҳамаи афтода ба дом ғамаш анд

جانها همه افتاده به دام غمش اند

Аз дасти ғамаши дилами куҷои ҷони бабрад

از دست غمش دلم کجا جان ببرد