Бигузашт ба тарафи чамани он моҳи саҳар

بگذشت به طرف چمن آن ماه سحر

Қадаш чу бидид сарв бар роҳи гузар

قدّش چو بدید سرو بر راه گذر

Гуфто : ки ба қади ман ҳаме монад рост

گفتا: که به قدّ من همی ماند راست

Гуфтам : бирав эй дарози кӯтоҳи назар

گفتم: برو ای دراز کوتاه نظر