Дид дар дашти мурдаи яке шери далер

دید در دشت مرده یکی شیر دلیر

Бо хоҷа асир гуфтам инак шамшер

با خواجه اثیر گفتم اینک شمشیر

Бо онкии зи ҷон асар надорад охир

با آنکه ز جان اثر ندارد آخر

Номӣ бошад агар бабрии сршир

نامی باشد اگر ببرّی سرشیر