Зад наргиси масти прхморши тирам

زد نرگس مست پرخمارش تیرم

Ман пеши ду зулф тобдорш меРом

من پیش دو زلف تابدارش میرم

Сад ҷанг бишуд зи баҳри бӯсӣу надод

صد جنگ بشد ز بهر بوسی و نداد

Шуд сулҳ бидон ки дар канораши гирам

شد صلح بدان که در کنارش گیرم