Ман бо ту наомадам ки саҳрои байнам

ё бар лаби ҷӯӣ ба ҳавас биншинам

Мақсӯд ман онаст ки ту лолау гул

Май чинӣ ва ман дарди ту бар май чинам