Ман бо ту наомадам ки саҳрои байнам

من با تو نیامدم که صحرا بینم

ё бар лаби ҷӯӣ ба ҳавас биншинам

یا بر لب جویی به هوس بنشینم

Мақсӯд ман онаст ки ту лолау гул

مقصود من آنست که تو لاله و گل

Май чинӣ ва ман дарди ту бар май чинам

می چینی و من درد تو بر می چینم