Аҷали мунтахаби аддӣни аўҳди алФқро

اجل منتخب الدین اوحد الفقرا

Кунад қабули салому дуои буруни зшмор

کند قبول سلام و دعا برون زشمار

Бғоитии блқои ту орзӯи мандам

بغایتی بلقای تو آرزو مندم

Ки шарҳ додан баъзе аз он буд душвор

که شرح دادن بعضی از آن بود دشوار

Ту хештани замии андари канори гир аз онк

تو خویشتن زمی اندر کنار گیر از آنک

Гирифтаи ҳуҷраи мҳрўси дайгарии бкнор

گرفته حجره محروس دیگری بکنار

Вгрт даст расад дардгар слти пайванд

وگرت دست رسد درد گر صلت پیوند

Ки он стираҳ бикборгӣ гусаст маҳор

که آن ستیره بیکبارگی گسست مهار

Аннани буқати нигаҳдори сахту сусти мгир

عنان بوقت نگهدار سخت و سست مگیر

Ки то бурун накунад сари зниФаҳи шалвор

که تا برون نکند سر زنیفه شلوار

Ту сахт мекуну марз об медаҳ ва мерӯ

تو سخت میکن و مرز آب میده و میرو

Ки қлтбонии азу дар ҷавор бошад хор

که قلتبانی ازو در جوار باشد خوار

Вале ту танг макун дил ки дар нахоҳӣ монад

ولی تو تنگ مکن دل که در نخواهی ماند

Бҳичи ҷои бчнини кир аз чунон кафтор

بهیچ جا بچنین کیر از چنان کفتار

Наузи биллоҳ азин гуфта хокмон ба даҳан

نعوذ بالله ازین گفته خاکمان به دهن

зи тибтӣ ки дарав воҷибаст истиғфор

ز طیبتی که درو واجبست استغفار