Марои длист на дар хӯрд ман , ки бастанд ?

مرا دلیست نه در خوردِ من، که بستاند؟

Марои зи дасти дили хештан ки бастанд

مرا ز دست دل خویشتن که بستاند

Агар рахт набӯд , дили з бар , ки бирабоед

اگر رخت نبود، دل ز بر، که برباید

Вагар лабат набӯд , ҷони зи тан , ки бастанд

وگر لبت نبود، جان ز تن، که بستاند

Вагар на ҳасани ту бар моҳ хат нависад пас

وگر نه حسن تو بر ماه خط نویسد پس

Хароҷи ту зи гулу ёсуман ки бастанд

خراج تو ز گل و یاسمن که بستاند

Вагар марои лаби лаъли ту ёреи надиҳад

وگر مرا لب لعل تو یاریی ندهد

зи зулфи кофар ту дод ман ки бастанд

ز زلف کافر تو داد من که بستاند

Дар ашки ғарқам ва гӯям ки нестам ошиқ

در اشک غرقم و گویم که نیستم عاشق

з ман надонам то ин сухан ки бастанд

ز من ندانم تا این سخن که بستاند