Васл ту намеёбам чндонкаҳи ҳмиҷўим

وصل تو نمی یابم چندانکه همیجویم

Худ менарасм дар ту чндонкаҳи ҳмипўим

خود می نرسم در تو چندانکه همیپویم

Бо рӯй туу хуяти рӯз ва шабам ӣнкораст

با روی تو و خویت روز و شبم اینکارست

Дил дар ту ҳамеи бандами даст аз ту нмишўим

دل در تو همی بندم دست از تو نمیشویم

Гуфтӣ ту ки борӣ май байн ки чаҳ мигўӣӣ

گفتی تو که باری می بین که چه میگوئی

Чунин бнмондҳми майдон ки чаҳ мегӯям

چونین بنماندهم میدان که چه میگویم

Худ нанигарад андрмн зу бӯса тамаъ дорам

خود ننگرد اندرمن زو بوسه طمع دارم

Чаҳ содаи дилам алҳақ то аз ки чаҳ меҷӯям

چه ساده دلم الحق تا از که چه میجویم

Гръшқи вай оташ шуд чунаш бидиҳам барбод

گرعشق وی آتش شد چونش بدهم برباد

Вар чанд бабради обами хок қадам ӯем

ور چند ببرد آبم خاک قدم اویم