Токии ин фарёд аз дасти дилам

تاکی این فریاد از دست دلم

Нест зини фарёд кардани ҳосилам

نیست زین فریاد کردن حاصلم

Ту чу сӯсани даҳ забонии бораҳе

تو چو سوسن ده زبانی بارهی

Врчаҳи ман боту чу ғунчаи икдлм

ورچه من باتو چو غنچه یکدلم

Гуфтӣ аз дасти ғамами каси ҷони набард

گفتی از دست غمم کس جان نبرد

Аз туами ин нуктаи басгар оқилам

از توام این نکته بس گر عاقلم

Ҷони ҳмихўоҳии бад-ӣни корондрм

جان همیخواهی بدین کاراندرم

То напиндорӣ ки ман зон ғофилам

تا نپنداری که من زان غافلم