эй згрди моҳи мшги овехта

ای زگرد ماه مشگ آویخته

Вай бигард лолаи анбари пихтаҳ

وی بگرد لاله عنبر پیخته

Ҳркҷои акси ҷамолати брФтод

هرکجا عکس جمالت برفتاد

Сӯрат сад Юсуфаст ангехта

صورت صد یوسفست انگیخته

эй басои дилҳои ҷони афшон ки ҳаст

ای بسا دلهای جان افشان که هست

Брдўи зулфати сарнигӯни овехта

بردو زلفت سرنگون آویخته

Рахти ишқат ҳар куҷо омад фурӯд

رخت عشقت هر کجا آمد فرود

Офият зон ноҳит бигурехта

عافیت زان ناحیت بگریخته

Зулфи ту бар пихти дасти рӯзгор

زلف تو بر پیخت دست روزگار

Даст ӯ каси ҷузи қадари нопихтаҳ

دست او کس جز قدر ناپیخته

Чун тавон аз ошиқии бгрихтн

چون توان از عاشقی بگریختن

Ишқ бо аҷзои ҷони омехта

عشق با اجزای جان آمیخته

Чанд азин ошиқи кашӣ раҳмӣ бикун

چند ازین عاشق کشی رحمی بکن

эй ҳазорон хӯни ноҳақи рехта

ای هزاران خون ناحق ریخته