Чашми ман чун бахти ту нохуфта ба

چشم من چون بخت تو ناخفته به

Кори ман чун зулфи ту ошуфта ба

کار من چون زلف تو آشفته به

Фнтаҳи длҳости чашми масти ту

فنتهٔ دل‌هاست چشم مست تو

Шояд ар хуфтааст фитнаи хуфта ба

شاید ار خفته است فتنه خفته به

Чндгўӣии ман чкрдстм бигӯӣ

چند گوئی من چه کردستم؟ بگوی!

Ончӣ бо ман карда ногуфта ба

آنچه با من کرده‌ای ناگفته به

Дили ббрдии ҷон агар хоҳии бабр

دل ببردی جان اگر خواهی ببر

Новаки ту бар нишонаи хуфта ба

ناوک تو بر نشانه خفته به

Гуфтӣ аз ман дар дуо тақсир нест

گفتی از من در دعا تقصیر نیست

Сина аз чунин маҳолии рафта ба

سینه از چونین محالی رفته به

Бо ту срондр миён хоҳам ниҳод

با تو سر اندر میان خواهم نهاد

Гази табибони дардро нанаҳуфта ба

کز طبیبان درد را ننهفته به