Бомдодон бгоҳ хоб зада

بامدادان بگاه خواب زده

Омад он дилбар шароб зада

آمد آن دلبر شراب زده

Лаби ширини бихандаи бигушода

لب شیرین بخنده بگشاده

Сари зулфинро битоб зада

سر زلفین را بتاب زده

Сунбули зулфи ҳалқаи ҳалқа шуда

سنبل زلف حلقه حلقه شده

Наргиси ним маст хоб зада

نرگس نیم مست خواب زده

Чун муродед зошки дидаи чунон

چون مرادید زاشک دیده چنان

Хаймаи андари миён об зада

خیمه اندر میان آب زده

Гуфтам эй дар вафо намӯда диранг

گفتم ای در وفا نموده درنگ

Ваии бхўни раҳе шитоб зада

وی بخون رهی شتاب زده

Чанд бошем дар фироқи рахт

چند باشیم در فراق رخت

Бар рух аз дидаи хӯн ноб зада

بر رخ از دیده خون ناب زده

Чанд тобии тани заъиф шуда

چند تابی تن ضعیف شده

Чанд сӯзии дил ғзоб зада

چند سوزی دل غذاب زده

Бархе соъатӣ ки бинишастем

برخی ساعتی که بنشستیم

Ман хаҷал гашта ӯ итоб зада

من خجل گشته او عتاب زده