Ту чаҳ туркии ту чаҳ туркӣ ки ба рухи фари ҳумое

تو چه ترکی تو چه ترکی که به رخ فرّ همایی

зи миннат шарм наёяд ки ба ман рухи ннмоӣӣ

ز منت شرم نیاید که به من رخ ننمائی

Ман бечораи мискин ки ба ҳиҷри ту асирам

من بیچاره مسکین که به هجر تو اسیرم

Ту худам боз напурсӣ ки ту чунӣу кҷоӣӣ

تو خودم باز نپرسی که تو چونی و کجائی

Чаҳ шикоят кунам аз ту ки ту худ неки шиносӣ

چه شکایت کنم از تو که تو خود نیک شناسی

Чаҳ ҳикоят кунам аз дил ки ту худ дар дили моӣӣ

چه حکایت کنم از دل که تو خود در دل مائی

Каҷи диҳии ваъда ва бовар кунам онро ҳама аз ту

کج دهی وعده و باور کنم آن را همه از تو

Ман чунин сода чароем ту чунин шӯхи чроӣӣ

من چنین ساده چرایم تو چنین شوخ چرائی

На зи дасти ту халосам на ба ҷон аз ту амонам

نه ز دست تو خلاصم نه به جان از تو امانم

Ту чаҳ дардисарии охир чаҳ азобӣ чаҳ блоӣӣ

تو چه دردسری آخر چه عذابی چه بلائی

Бикунӣ рои висолам на ки ту беш азоне

بکنی رای وصالم نه که تو بیش ازانی

Ту ба ҷони бӯсаи фурӯшӣ на ки ту беш баҳоӣ

تو به جان بوسه فروشی نه که تو بیش بهائی

Гар ба умрӣ барам ое ба итобӣ бихӯрӣ дил

گر به عمری برم آیی به عتابی بخوری دل

Ҳамаи ранҷи дил ҳар дӯст бихоҳӣу нёӣӣ

همه رنج دل هر دوست بخواهی و نیائی