Тавба ки баъд азин набарам номи ошиқӣ

توبه که بعد ازین نبرم نام عاشقی

Вар ишқ зоҳидӣаст кунун мо вФосқӣ

ور عشق زاهدیست کنون ما وفاسقی

То кӣ кашами ҷафо ки на ҳиҷрон ва на висол

تا کی کشم جفا که نه هجران و نه وصال

Токӣ хӯрам қафо ки на ишқ ва наҳо ошиқӣ

تاکی خورم قفا که نه عشق و نها عاشقی

Аз ту на рқъаҳ на саломӣ на бахшишӣ

از تو نه رقعه نه سلامی نه بخششی

Инсоф гуфт бояд ёри мувофиқӣ

انصاف گفت باید یار موافقی

Бозами мадаи ҷавобӣ ва онгаҳ чу байнем

بازم مده جوابی و آنگه چو بینیم

Гўӣӣ чаро набошам зини ҳам мунофиқӣ

گوئی چرا نباشم زین هم منافقی

Сад бор ваъда додӣ ва кардӣ ҳамаи дурӯғ

صد بار وعده دادی و کردی همه دروغ

Субҳӣ биравӣ равшани лекин на содиқӣ

صبحی بروی روشن لیکن نه صادقی

эй дидаи хӯнгарӣ ки бад-ӣни шуғли дархурӣ

ای دیده خون گری که بدین شغل درخوری

Ваии дили ту сабр кун ки бад-ӣни кори лоиқӣ

وی دل تو صبر کن که بدین کار لایقی