Ҳасанӣ чу дуо ба сари фарозӣ
حسنی چو دعا به سر فرازی
Зулфӣ чу қазо ба дасти ёзӣ
زلفی چو قضا به دست یازی
Табъ рух ӯст дил рубудан
طبع رخ اوست دل ربودن
Расм лаб ӯст длнўозӣ
رسم لب اوست دلنوازی
Зангии ду зулфи кофар ӯ
زنگی دو زلف کافر او
Дил май бабрад ба трктозӣ
دل میببرد به ترکتازی
Ваон новаки чашми ним масташ
وان ناوک چشم نیممستش
Ҷон май бухлад ба тири ғозӣ
جان میبخلد به تیر غازی
эй зулфу рахт чу субҳ ва чун машк
ای زلف و رخت چو صبح و چون مشک
Дар парда даридану ғаммозӣ
در پرده دریدن و غمازی
Хуршеди ннозд аз хиҷолат
خورشید ننازد از خجالت
Шояд ту ба ҳасан худ бинозӣ
شاید تو به حسن خود بنازی
Ишқи ту ба ҷон ҳаме кунад қасд
عشق تو به جان همیکند قصد
Ҷонбозӣ бошад ин на бозӣ
جانبازی باشد این نه بازی
Чун бо ту ҳадис бӯса гӯям
چون با تو حدیث بوسه گویم
Худро аҷамии ҳаме чаҳ созӣ
خود را عجمی همی چه سازی
Дили бози даҳ ар на бӯса бифирист
دل باز ده ار نه بوسه بفرست
На туркии сети ин сухан на тозӣ
نه ترکیست این سخن نه تازی