Дасти ман агар ҳамчуи дилам танг набӯдӣ

دست من اگر همچو دلم تنگ نبودی

Ҷузи дрсри онзлФи шабаҳ ранг набӯдӣ

جز درسر آنزلف شبه رنگ نبودی

Зон танги шкрҷонм бе баҳраи нмондӣ

زان تنگ شکرجانم بی بهره نماندی

Грхўии ту ҳамчун даҳанат танг набӯдӣ

گرخوی تو همچون دهنت تنگ نبودی

Гуфтӣ хаҷалам зон бар ту кмтрк оем

گفتی خجلم زان بر تو کمترک آیم

Бошад чаҳ хуши ин узр агар ланг набӯдӣ

باشد چه خوش این عذر اگر لنگ نبودی

Баси дўрФтодим азон рӯй чу моҳат

بس دورفتادیم ازان روی چو ماهت

Вари рои ту будӣ ғам фарсанг набӯдӣ

ور رای تو بودی غم فرسنگ نبودی

Гӯйанд ки дар сулҳи диҳии бӯса бар он лаб

گویند که در صلح دهی بوسه بر آن لب

Гирдӯаст раҳо кардӣ худ ҷанг набӯдӣ

گردوست رها کردی خود جنگ نبودی