Сахти ошуфтаи ҷамоли худӣ

سخت آشفته جمال خودی

Врчаҳ навъеаст ин збихрдӣ

ورچه نوعیست این زبیخردی

Қасди ҷонам чаро кунӣ чандин

قصد جانم چرا کنی چندین

На бад-ӣни шарти дили ҳамеи ситадӣ

نه بدین شرط دل همی ستدی

Бо ман ин шакл мекунӣ ё худ

با من این شکل میکنی یا خود

Бо ҳамаи каси чунин тарона задӣ

با همه کس چنین ترانه زدی

Ҳар дамам бе вафои ҳамеи хуоне

هر دمم بی وفا همی خوانی

Рост гуфтӣ ҳазор бори худӣ

راست گفتی هزار بار خودی

То чаҳ некии биҷой ман кардӣ

تا چه نیکی بجای من کردی

То чаҳ кардам биҷои ту зи бадӣ ?

تا چه کردم بجای تو ز بدی؟