Он рухи нигари кзўмаҳи гардуни сипари шикаст

آن رخ نگر کزومه گردون سپر شکست

Ваон хати нигар ки бар варақи умр дар шикаст

وان خط نگر که بر ورق عمر در شکست

Савганди хӯрда буд ки аҳд ту нашканам

سوگند خورده بود که عهد تو نشکنم

Ин бори худ бар ғами дилами бештари шикаст

این بار خود بر غم دلم بیشتر شکست

Корам чу зулфи худ ҳама дар икдгр фиканд

کارم چو زلف خود همه در یکدگر فکند

Созам чу аҳди худ ҳама дар икдгри шикаст

سازم چو عهد خود همه در یکدگر شکست

Ту ғофилии зоаҳи ману ғарраи бҳсн

تو غافلی زآه من و غره بحسن

Венаи баси тилисми ҳасан ки бар икдгри шикаст

وین بس طلسم حسن که بر یکدگر شکست