Ҷонои ғами фироқи ту моро чунон бсухт

جانا غم فراق تو ما را چنان بسوخت

Кзшрми он марои қалам андрбнон бсухт

کز شرم آن مرا قلم اندر بنان بسوخت

Ашкӣ чу барқи ҷусти зи чашми чўобрмн

اشکی چو برق جست ز چشم چو ابر من

Дар рахт ман фитоду ҳама сӯзён бсухт

در رخت من فتاد و همه سوزیان بسوخت

Зинҳори ҳони вҳон ҳазарӣ кун зоаҳи ман

زنهار هان و هان حذری کن ز آه من

Каз оҳи бандаи дӯши ма осмон бсухт

کز آه بنده دوش مه آسمان بسوخت

Гуфтанд шамъу ма ки чу рӯй ту равшанем

گفتند شمع و مه که چو روی تو روشنیم

Инро сиёҳи шдрху онро забон бсухт

این را سیاه شد رخ و آن را زبان بسوخت

Босӯзи дили зҳҷри тўнолми ҳамеи чунон

با سوز دل ز هجر تو نالم همی چنان

Каз нолаам чўноли забон дар даҳон бсухт

کز ناله‌ام چو نال زبان در دهان بسوخت

Дар ҳиҷри ту умеди зи перии кро буд

در هجر تو امید ز پیری کرا بود

Чун моҳи чордаҳи зғми ту ҷавон бсухт

چون ماه چارده ز غم تو جوان بسوخت

Аз машк бурқаъӣ кун ва аз шаби ниқоби банд

از مشک برقعی کن و از شب نقاب بند

Каз офтоби чеҳраи хубат ҷаҳон бсухт

کز آفتاب چهره خوبت جهان بسوخت