Имрӯзи бутами бтбъ худ нест

امروز بتم بطبع خود نیست

Бо мо суханаши бник ва бад нест

با ما سخنش بنیک و بد نیست

Дилбари з барам баранд ва он кист

دلبر ز برم براند و آن کیست

Кондохтаҳи чунин лагад нест

کانداخته چنین لگد نیست

Икбўсаҳи азу бхўостм гуфт

یکبوسه ازو بخواستم گفت

Баси дил ки дарави басӣ хирад нест

بس دل که درو بسی خرد نیست

Кучак даҳанаш бидид натавон

کوچک دهنش بدید نتوان

Чун бӯсаи даҳуми бронкаҳ худ нест

چون بوسه دهم برانکه خود نیست

Ҳаргизи надиҳади нишони зи шодӣ

هرگز ندهد نشان ز شادی

Ҳркўи бағами ту номзад нест

هرکو بغم تو نامزد نیست