Бе туами кор бар нмиоид

بی توام کار بر نمیآید

Бар ман ин ғами басари нмиоид

بر من این غم بسر نمیآید

Тарсам аз тан бадар шавад ҷонам

ترسم از تن بدر شود جانم

Каз дирами дӯст дар нмиоид

کز درم دوست در نمیآید

Дил чу дилдори дўргшт аз ман

دل چو دلدار دورگشت از من

Неку бад зу хабари нмиоид

نیک و بد زو خبر نمیآید

Ҳар шабӣ то бурузам аз ғами ту

هر شبی تا بروزم از غم تو

Мижа бар икдгри нмиоид

مژه بر یکدگر نمیآید

Мекунам ҷаҳд то бапушам ҳол

میکنم جهد تا بپوشم حال

Дида бо ашк бар нмиоид

دیده با اشک بر نمیآید

Бннолми зи ҳеҷ бади рӯзӣ

بننالم ز هیچ بد روزی

Кам азон бади бтар нмиоид ?

کم ازان بد بتر نمیآید؟

Рӯз бигузашт ва ҳам нёмдёр

روز بگذشت و هم نیامدیار

Ту чаҳ гўӣии магари нмиоид

تو چه گوئی مگر نمیآید

Ин ҳама ёрб саҳаргоҳӣ

این همه یارب سحرگاهی

Худ яке коргари нмиоид

خود یکی کارگر نمیآید