Туро то зини ҷафо дил барнагардад

ترا تا زین جفا دل برنگردد

Марои ин дарди дил камтар нагардад

مرا این درد دل کمتر نگردد

Бмн барнагзарад икшби зи ҳиҷрат

بمن برنگذرد یکشب ز هجرت

Каз ашки ман ҷаҳонӣ тар нагардад

کز اشک من جهانی تر نگردد

Магари ҳиҷрони ту савганд хӯрдаст

مگر هجران تو سوگند خوردست

Ки то хӯнам наризад бар нагардад

که تا خونم نریزد بر نگردد

Маро гуфтӣ ки оем наздат имшаб

مرا گفتی که آیم نزدت امشب

Бсди савгандами ин бовар нагардад

بصد سوگندم این باور نگردد

Касе дар кӯии ту ҳаргиз наад пой

کسی در کوی تو هرگز نهد پای

Ки чун паргори гирд сар нагардад ?

که چون پرگار گرد سر نگردد؟

Касе дил дар срзлФи ту бандад

کسی دل در سرزلف تو بندد

Ки ҳамчун зулфи ту кофар нагардад ?

که همچون زلف تو کافر نگردد؟

Чу сояи ишқи ту олам бигирад

چو سایه عشق تو عالم بگیرد

Агар хуршеди ҳасанат дар нагардад

اگر خورشید حسنت در نگردد

Марои зар дар ҷаҳони ин рӯй зардаст

مرا زر در جهان این روی زردست

Вазин зари кори ман чун зар нагардад

وزین زر کار من چون زر نگردد