Чаҳ кунам дӯстӣ ягона намонад
چه کنم دوستی یگانه نماند
Ҳеҷ озод дар замона намонад
هیچ آزاد در زمانه نماند
Бар дил ман занад фалаки ҳамаи захм
بر دل من زند فلک همه زخم
Магараши ҷузи дилам нишона намонад
مگرش جز دلم نشانه نماند
Зонҳмаҳи кору бор ва он равнақ
زانهمه کار و بار و آن رونق
Оҳу дардо ки ҷуз фасона намонад
آه و دردا که جز فسانه نماند
Дар ду чашмам ки аз ту равшан буд
در دو چشمم که از تو روشن بود
Ҷузи сиришк чўнодронаҳ намонад
جز سرشک چونادرانه نماند
Мгаро кард бояд истиқбол
مرگرا کرد باید استقبال
Ки миёнмони басӣ миёна намонад
که میانمان بسی میانه نماند
Зуд бошад ки ҷон бипардозам
زود باشد که جان بپردازم
Ки бад-ӣни рқъаҳи ҷой хона намонад
که بدین رقعه جای خانه نماند
Ғам дил метавон наҳуфт охир
غم دل میتوان نهفت آخر
Зардӣ рӯйро баҳона намонад
زردی روی را بهانه نماند
Ҳар чаҳ асбоби айш буд бирафт
هر چه اسباب عیش بود برفت
Ҷуз зиёнем дар замона намонад
جز زیانیم در زمانه نماند
Ҳеҷ навмед нестам ки касе
هیچ نومید نیستم که کسی
Дар ғами чарх ҷовдона намонад
در غم چرخ جاودانه نماند