Ҷаврҳо кони шӯх дилбар ме кунад
جورها کآن شوخ دلبر میکند
Аз дилам ҳар лаҳзаи сар бар ме кунад
از دلم هر لحظه سر بر میکند
Ҳар замонии ишва дигар диҳад
هر زمانی عشوه دیگر دهد
Венаи дили саргашта бовар ме кунад
وین دل سرگشته باور میکند
Бо маи андари ҳасан паҳлу ме занад
با مه اندر حسن پهلو میزند
Ҷавр бо гардун баробар ме кунад
جور با گردون برابر میکند
Ҷони зи дасташ дар рикоб оварад пой
جان ز دستش در رکاب آورد پای
Дили зи ҷавраши хок бар сар ме кунад
دل ز جورش خاک بر سر میکند
Ман ба рағм душманон гӯям ҳаме
من به رغم دشمنان گویم همی
Ёрам акнӯн ҷавр камтар ме кунад
یارم اکنون جور کمتر میکند
Вар на онч ӯ мекунад бо ошиқон
ور نه آنچ او میکند با عاشقان
Валлоҳ ар дар рӯм кофар ме кунад
والله ار در روم کافر میکند
эй дили ин чандини шикоят шарт нест
ای دل این چندین شکایت شرط نیست
Ҷаври гир , охир на дилбар мекунад ?
جور گیر، آخر نه دلبر میکند؟