Бе ту айшами сахт нохуш ме равад

بی‌تو عیشم سخت ناخوش می‌رود

Сад ситам бар ҷон ғмкш ме равад

صد ستم بر جان غمکش می‌رود

Дили зи боди сарду оби чашми ман

دل ز باد سرد و آب چشم من

Ҳамчуи хокистар бар оташ ме равад

همچو خاکستر بر آتش می‌رود

Рӯзгори ман зи ҷаври зулфи ту

روزگار من ز جور زلف تو

Ҳамчуи зулфи ту мушавваш ме равад

همچو زلف تو مشوش می‌رود

Лолаи ту май зираи пӯшад аз онк

لاله تو می زرِه پوشد از آنک

?наргаст бо тир ва таркиш ме равад

نرگست با تیر و ترکش می‌رود

Пои зулфи ту ки дорад каз ситам

پای زلف تو که دارد کز ستم

Дар рикобаши чарх саркаш ме равад

در رکابش چرخ سرکش می‌رود

Чарх дар ҳасанат тамошо ме кунад

چرخ در حسنت تماشا می‌کند

Чашми парвини зини ҷиҳат шаш ме равад

چشم پروین زین جهت شش می‌رود

Дӯш гуфтӣ беминнат чунаст ҳол

دوش گفتی بی‌منت چون است حال

Чун Фромш нестам хуш ме равад

چون فرامش نیستم خوش می‌رود