Рафт он каз лабати маро май буд

رفت آن کز لبت مرا می بود

Вази рахти бӯсаҳо паёпай буд

وز رخت بوسه ها پیاپی بود

Ёди боди онкӣ аз рухи ту маро

یاد باد آنکه از رخ تو مرا

Гулу наргиси шукуфта дар дай буд

گل و نرگس شکفته در دی بود

Сарви бартарафи боғи пеши қадат

سرو برطرف باغ پیش قدت

Сад камари бастаи рост чун не буд

صد کمر بسته راست چون نی بود

Лола оташ зада миёнаи дил

لاله آتش زده میانه دل

Гули зшрми ту ғарқаи дрхўӣ буд

گل زشرم تو غرقه درخوی بود

Гуфтӣ аз ман бабўса қонеъ шавад

گفتی از من ببوسه قانع شود

Аз ту худ ин таваққуъам кӣ буд

از تو خود این توقعم کی بود

Сабр рӯй аз чаҳ дркшид аз ман

صبر روی از چه درکشید از من

Ки ҳамаи пушти гармӣ аз вай буд

که همه پشت گرمی از وی بود

Сад ҳисоб аз ту бргФрти дилам

صد حساب از تو برگفرت دلم

Чун Фзлк бидид лошӣ буд

چون فذلک بدید لاشی بود