Зулфи ту бар оризи ту пой бозӣ ме кунад

زلف تو بر عارض تو پای‌بازی می‌کند

Ҳар замони сӯии лаби ту даст ёзӣ ме кунад

هر زمان سوی لب تو دست‌یازی می‌کند

Ҷазаъи ту дар дил рубудани ҷони ҳамеи сӯзад вале

جزع تو در دل ربودن جان همی‌سوزد ولی

Лаъли ту дар бӯса додани дил навозӣ ме кунад

لعل تو در بوسه دادن دل‌نوازی می‌کند

Дар камони абрӯии ту новаки мижгони ту

در کمان ابروی تو ناوک مژگان تو

Бар дили ман захмҳои тир ғозӣ ме кунад

بر دل من زخم‌های تیر غازی می‌کند

Бӯса бидиҳад марои пас ҷон ва дил бирабоедам

بوسه بدهد مرا پس جان و دل بربایدم

Худ ҳисобӣ нест бар мо трктозӣ ме кунад

خود حسابی نیست بر ما ترکتازی می‌کند

Вари лабаши бӯсии пазирад аз ишорати чашм ӯ

ور لبش بوسی پذیرد از اشارت چشم او

намекунад инкорҳо яъне ки бозӣ ме кунад

می‌کند انکارها یعنی که بازی می‌کند