Як насиҳат бишинав аз ман кандарон набӯд ғараз

آیا پادشاه شریعت که هست

Чун кунӣ рои муҳиммии тҷрбт аз пеш кун

ز اوصاف تو قاصر افکار من

Тоъати фармони ҳақ бар , шафқатӣ бар халқ кун

چو دشوار هرکس تو آسان کنی

Дар ҳамаи ҳоли ин ду маъниро шиор хеш кун

که آسان کند کار دشوار من

Вари туро доими тавозуъ буд бо хираду бузург

چرا بهر تیمار هر بنده

Мансабатгар бештар гаштаст акнӯн беш кун

معین ترا گردد آزار من

Об дар ҳалқи зиъФон аз карам чун нӯши рез

یقینست بر من که ناید کسی

Мӯӣ бар андоми хасм аз бим ҳамчун неш кун

جداگانه از بهر تیمار من

Гар такаббур мекунӣ бо хоҷагон сифла кун

ز روی کرم بشنو این چند بیت

Вар тавозуъ мекунӣ бо мардум дарвеш кун

ز درد دل و جان بیمار من

Чун касе дард дилӣ гуяд туро аз ҳоли хеш

پدیدست کاخر درین مملکت

Гӯш бар дарди дили он оҷиз длриш кун

چه نقصان کند وجه ادرار من