эй ҳасани бастаи брқмрти ранги арғавон

یک نصیحت بشنو از من کاندران نبود غرض

Воизди ниҳодаи бршкрти шакли нордон

چون کنی رای مهمی تجربت از پیش کن

Бардаи бзири анбари ту ёсамини всоқ

طاعت فرمان حق بر، شفقتی بر خلق کن

Карда бигард шукри ту тӯтии ошён

در همه حال این دو معنی را شعار خویش کن

Икзраҳи кирдигори туро чун надоди санг

ور تو را دایم تواضع بود با خرد و بزرگ

Пайкони ғамзаро бачаи брмикнии Фсон

منصبت گر بیشتر گشتست اکنون بیش کن

Гулҳо падеди гашти зи хоку бҳрглӣ

آب در حلق ضیعفان از کرم چون نوش ریز

Дар хок мекунӣ бъўзи ошиқии ниҳон

موی بر اندام خصم از بیم همچون نیش کن

Пурсӣ чигуна дили ту шодмона ҳаст ?

گر تکبر میکنی با خواجگان سفله کن

Дар аҳд чу нтўӣии дилу онгоҳи шодмон ?

ور تواضع میکنی با مردم درویش کن

Дар боди буии турра ту ёфт чокарат

چون کسی دردِ دلی گوید تو را از حال خویش

Бар бод аз газоф надодаст хон вамон

گوش بر درد دل آن عاجز دلریش کن

Тарсами бтокаҳ фош кунад дар ашки ман

معرفت از لفظ دینداران کامل عقل جوی

Ин рози ишқи мондаи бпнҳони зҳмгнон

مشورت با رای نزدیکان دوراندیش کن