Дӯстӣ дар смр китобӣ дошт

مرا گویند مولانا ترازویی‌ست کز عدلش

Пеши ман сафҳа азон мехонд

نه میل این یکی دارد نه قصد آن دگر دارد

Ки фалони шахс дар фалони таърих

درین شک نیست کو همچون ترازویی‌ست زین معنی

Бикии байти бадараҳо бФшонд

که میلش سوی آن باشد که او زر بیشتر دارد