эй карӣмӣ ки доми миннат ро

ای کریمی که دام منت را

Караму бахшиши ту донаи мост

کرم و بخشش تو دانه ماست

Баҳамаи вақт чун фурӯ монем

بهمه وقت چون فرو مانیم

Кафи зрбори ту хазонаи мост

کف زربار تو خزانه ماست

Гар бхдмти ҳмирўди тақсир

گر بخدمت همیرود تقصیر

Афву ҳлмсти кони баҳонаи мост

عفو و حلمست کان بهانه ماست

Аз ту моро шикоятӣаст латиф

از تو ما را شکایتیست لطیف

Ваон на аз тест аз замонаи мост

وان نه از تست از زمانه ماست

Ончӣ май буд кам фиристодӣ

آنچه می بود کم فرستادی

Ки ҳамаи шаҳри пари фасонаи мост

که همه شهر پر فسانه ماست

Лоиқи бахшиш ту нест вале

لایق بخشش تو نیست ولی

Дар хури риши аблаҳонаи мост

در خور ریش ابلهانه ماست

Агар онрои шароб шояд хонд

اگر آنرا شراب شاید خواند

Чоҳи мо пас шробхонаҳи мост

چاه ما پس شرابخانه ماست