Як шаби бмроди дил касе шод назист

یک شب بمراد دل کسی شاد نزیست

Кӯ бо ғам дил нашуд дигари рӯзии бист

کو با غم دل نشد دیگر روزی بیست

Як рӯз нахандид гулӣ аз бодӣ

یک روز نخندید گلی از بادی

Кӯи рӯз дигар дар оташӣ хуш нагирист

کو روز دگر در آتشی خوش نگریست