Гуфтӣ ки дилам ба васли ту шод ва каш аст
گفتی که دلم به وصل تو شاد و کش است
Мелам ҳамаи сӯии он дили дард каш аст
میلم همه سوی آن دل درد کش است
намедонам ки ин сухан надорад аслӣ
می دانم که این سخن ندارد اصلی
Лекин чаҳ кунам гарчи дурӯғаст хуш аст
لیکن چه کنم گرچه دروغ است خوش است