Он ёри ҷафои ҷӯй вафодор шудаст

آن یار جفا جوی وفادار شدست

Комрўзи марои зи дил харидор шудаст

کامروز مرا ز دل خریدار شدست

ё чашми фалаки зи ҷавр ва бедод бихуфт

یا چشم فلک ز جور و بیداد بخفت

ё бахт ки хуфта буд бедор шудаст

یا بخت که خفته بود بیدار شدست