Ҷонои змни сӯхта ба зини пурсанад

جانا زمن سوخته به زین پرسند

Ба зини змни хастаи мискини пурсанад

به زین زمن خسته مسکین پرسند

Гуфтӣ ки азон арбада чун будӣ дӯш

گفتی که ازان عربده چون بودی دوش

Онро ки чунон зананд чунин пурсанад ?

آنرا که چنان زنند چونین پرسند؟