Шабҳои ҷаҳони магар баҳам пайвастанд

شبهای جهان مگر بهم پیوستند

Ва ахтари ҳамагӣ чу хуфтагони мустанад

و اختر همگی چو خفتگان مستند

эй субҳ бизан нафас , дамат барбастанд ?

ای صبح بزن نفس، دمت بربستند؟

Вай чарх бигард , чанбарат бишикастанд ?

وی چرخ بگرد، چنبرت بشکستند؟