Подшоҳонаи маҷлисӣ ме сохт

پادشاهانه مجلسی می ساخت

Нарад суҳбат ба ҳар касе май бохт

نرد صحبت به هر کسی می باخت

Баради рӯзии зи завқи роҳравӣ

برد روزی ز ذوق راهروی

Раҳ бидон ҷамъи Сайидии алавӣ

ره بدان جمع سیدی علوی

Шавкату ҷоҳи шайхро чу бидид

شوکت و جاه شیخ را چو بدید

Шоки он шавкаташ ба сина халид

شوک آن شوکتش به سینه خلید

Гуфт ҳастам ман оли пайғамбар

گفت هستم من آل پیغمبر

Ин бузургии маро буд дар хур

این بزرگی مرا بود در خور

Бо чунин рифъати насаб ки марост

با چنین رفعت نسب که مراست

Ин бузургии насиб шайх чарост

این بزرگی نصیب شیخ چراست

Ҳар хаёлӣ ки дар муқобили шайх

هر خیالی که در مقابل شیخ

Кард андеша тофт бар дили шайх

کرد اندیشه تافت بر دل شیخ

Шайхи ойӣнаи исти лекини карӣ

شیخ آیینه ایست لیکن کری

Рӯйиш аз занги эҳтиҷоби барӣ

رویش از زنگ احتجاب بری

Гашта дар маркази ҷаҳони мркўз

گشته در مرکز جهان مرکوز

Рӯ ба рӯй ҷаҳонёни шабу рӯз

رو به روی جهانیان شب و روز

Ҳар чаҳ зоҳир шавад зи ҷумлаи ҷаҳот

هر چه ظاهر شود ز جمله جهات

Мунъакис гардад андари он мрот

منعکس گردد اندر آن مرآت

Пеши ин шайх агар рӯй зинҳор

پیش این شیخ اگر روی زنهار

Хотир аз зишту хуби холии дор

خاطر از زشت و خوب خالی دار

Кончаҳ бошад бидон дили ту гарав

کانچه باشد بدان دل تو گرو

Бар дили шайхи афканди партав

بر دل شیخ افکند پرتو

Гар буд зишти оҳу воўилӣ

گر بود زشت آه و واویلی

Вар буд хуби содагии аввалӣ

ور بود خوب سادگی اولی

Сода на лавҳи хеши пеши дабир

ساده نه لوح خویش پیش دبیر

То шавад аз дабири ҳарф пазир

تا شود از دبیر حرف پذیر

То буд лавҳи ту ҳарифи ҳуруф

تا بود لوح تو حریف حروف

Кӣ ба таҳрир ӯ шавад мавсуф

کی به تحریر او شود موصوف

Гуфт алқсаҳи шайх бо алавӣ

گفت القصه شیخ با علوی

К-эии фурӯғи чароғи Мустафавӣ

کای فروغ چراغ مصطفوی

Наз насаб ёфт ончии ҷад ту ёфт

نز نسب یافت آنچه جد تو یافت

Аз насаби кас ба қурб ҳақ нашитофт

از نسب کس به قرب حق نشتافت

Гар насаби сохтӣ сарафрозаш

گر نسب ساختی سرافرازش

Бӯи лҳб низ будӣ анбозаш

بو لهب نیز بودی انبازش

Ман ҳам ин аз насаб наёфта ам

من هم این از نسب نیافته ام

Лек дар пайравӣ шитофта ам

لیک در پیروی شتافته ام

Мустафоро зи фазли раббонӣ

مصطفی را ز فضل ربانی

Гаштаам дар мтобъти фонӣ

گشته ام در متابعت فانی

Ба раҳи суннаташи фурӯ шуда ам

به ره سنتش فرو شده ام

То ба ҳаддӣ ки ҷумла ӯ шуда ам

تا به حدی که جمله او شده ام

Ҳастӣ ман дар ӯ чу ӯ барисед

هستی من در او چو او برسید

Ҳақ ба маҳбӯбӣ худам багазед

حق به محبوبی خودم بگزید

Шайхи мҳнаҳ ки дар фазои вуҷӯд

شیخ مهنه که در فضای وجود

Каси азу ма набӯд зи аҳли шуҳуд

کس ازو مه نبود ز اهل شهود

Буд софии зи ранги кибру риё

بود صافی ز رنگ کبر و ریا

Тофт зу акси кибриёии худо

تافت زو عکس کبریای خدا