Мард мухлис нагашта аз худ пок

مرد مخلص نگشته از خود پاک

Бошад ихлос ӯ ҳамаи ашрок

باشد اخلاص او همه اشراک

Нафасаш аз чирки ширк ношудаи соф

نفسش از چرک شرک ناشده صاف

Дорад ихлосро ба хеши музоф

دارد اخلاص را به خویش مضاف

Нест пеши муҳаққиқи огоҳ

نیست پیش محقق آگاه

Мухлисонро ҷузи ин хатар дар роҳ

مخلصان را جز این خطر در راه

Чун раҳанд ҳақаши зи нафаси дағал

چون رهاند حقش ز نفس دغل

Каср ломш шавад ба фатҳи бадал

کسر لامش شود به فتح بدل

Буд мухлис кунун шавад мухлис

بود مخلص کنون شود مخلص

Диҳадаш мухлисии зи худ мухлис

دهدش مخلصی ز خود مخلص

Балки чун худ зи нафас нокас раст

بلکه چون خود ز نفس ناکس رست

Каср ӯ фатҳу фатҳ ӯ каср аст

کسر او فتح و فتح او کسر است

Гар ба ихлос худ шавад ҳозир

گر به اخلاص خود شود حاضر

Бинад ихлоси ҳақи зи худ зоҳир

بیند اخلاص حق ز خود ظاهر

Мухлис ояд вале ба ҳақ на ба худ

مخلص آید ولی به حق نه به خود

Ба ҳақ омӯзад ин сабақ на ба худ

به حق آموزد این سبق نه به خود

Мухлиси мухлисӣ ки дар қуръон

مخلص مخلصی که در قرآن

Анбиёи рости нозили андари шан

انبیا راست نازل اندر شان

Дар иборат буд ду сиға вале

در عبارت بود دو صیغه ولی

Дар ҳақиқат буд ба як маънӣ

در حقیقت بود به یک معنی