Анбиёи баргузидагон ҳақ анд

انبیا برگزیدگان حق اند

Барда аз кули мо халқ сабақ анд

برده از کل ما خلق سبق اند

Бар сўои худ аз банӣ одам

بر سوای خود از بنی آدم

Фазл доранд бар малоикаи ҳам

فضل دارند بر ملائکه هم

Нафаси шайтон ба қасди ҷурму гуноҳ

نفس شیطان به قصد جرم و گناه

Натавонад занад бар эшон роҳ

نتواند زند بر ایشان راه

Вар ба фарзи маҳол ё нодир

ور به فرض محال یا نادر

Аз яке злтӣ шавад содир

از یکی زلتی شود صادر

Пеши арбоби шаръу дайни он ҳам

پیش ارباب شرع و دین آن هم

Муштамил бар масолеҳасту ҳукм

مشتمل بر مصالح است و حکم

Одами он дам ки хӯрд гандум ро

آدم آن دم که خورد گندم را

Тухм мекошт насли мардум ро

تخم می کاشت نسل مردم را

Донаеро ки хӯрд азон шаҷара

دانه ای را که خورد ازان شجره

Шуд вуҷӯди ману тўоши самара

شد وجود من و تواش ثمره