Ҳар ки уфтад ба дӯзах аз куффор

هر که افتد به دوزخ از کفار

Ҷовдони ҷой ӯ буд дар нор

جاودان جای او بود در نار

Вар буд муъмини фитодаи зи роҳ

ور بود مؤمن فتاده ز راه

Сӯзади онҷо ба қадари ҷурму гуноҳ

سوزد آنجا به قدر جرم و گناه

ё худ ӯро шафоати шФъо

یا خود او را شفاعت شفعا

Барраанд азон ҷазоу сазо

برهاند ازان جزا و سزا

Вари дарӣ аз шафиъ накушояд

ور دری از شفیع نگشاید

Арҳм алроҳмин бибахшоед

ارحم الراحمین ببخشاید